Describir: Kitchen / Banana Yoshimoto, [seud.], traducido del japonés por Junichi Matsuura y Lourdes Porta