Describir: Culture and conduct in the novels of Henry James / Alwyn Berland