Señor. El Doctor Don Iñigo de Fuentes, dean de la S. Iglesia catedral de Oaxaca, en nombre de las demas Iglesias de las Indias, dize: Que el procurador general de la religion de la Compañia de Iesus, dellas, presentò en 18 de setiembre del año passado de 653. unas addiciones al memorial ajustado, y impresso del pleyto que el fiscal de V. Mag. y las dichas Iglesias siguen con las religiones de aquellos reynos, y provincias, sobre la paga de los diezmos de sus haziendas: y porque el pleyto està concluso, y visto, y para determinar, y vuestro consejo ha mandado, que no se reciban mas peticiones sobre èl, por no dar lugar a mayores dilaciones, de las que ha avido en 94 años que està pendiente: y conviene al derecho Real, y de las Iglesias, que quando se vean las dichas addiciones en la determinacion desta causa, mande V. magestad se haga con esta respuesta, y satisfaccion a ellas, la presenta en la forma siguiente.
Cita Chicago Style (17a ed.)Señor. El Doctor Don Iñigo De Fuentes, Dean De La S. Iglesia Catedral De Oaxaca, En Nombre De Las Demas Iglesias De Las Indias, Dize: Que El Procurador General De La Religion De La Compañia De Iesus, Dellas, Presentò En 18 De Setiembre Del Año Passado De 653. Unas Addiciones Al Memorial Ajustado, Y Impresso Del Pleyto Que El Fiscal De V. Mag. Y Las Dichas Iglesias Siguen Con Las Religiones De Aquellos Reynos, Y Provincias, Sobre La Paga De Los Diezmos De Sus Haziendas: Y Porque El Pleyto Està Concluso, Y Visto, Y Para Determinar, Y Vuestro Consejo Ha Mandado, Que No Se Reciban Mas Peticiones Sobre èl, Por No Dar Lugar a Mayores Dilaciones, De Las Que Ha Avido En 94 Años Que Està Pendiente: Y Conviene Al Derecho Real, Y De Las Iglesias, Que Quando Se Vean Las Dichas Addiciones En La Determinacion Desta Causa, Mande V. Magestad Se Haga Con Esta Respuesta, Y Satisfaccion a Ellas, La Presenta En La Forma Siguiente. s.l. : s.n., 1600.
Cita MLA (8a ed.)Señor. El Doctor Don Iñigo De Fuentes, Dean De La S. Iglesia Catedral De Oaxaca, En Nombre De Las Demas Iglesias De Las Indias, Dize: Que El Procurador General De La Religion De La Compañia De Iesus, Dellas, Presentò En 18 De Setiembre Del Año Passado De 653. Unas Addiciones Al Memorial Ajustado, Y Impresso Del Pleyto Que El Fiscal De V. Mag. Y Las Dichas Iglesias Siguen Con Las Religiones De Aquellos Reynos, Y Provincias, Sobre La Paga De Los Diezmos De Sus Haziendas: Y Porque El Pleyto Està Concluso, Y Visto, Y Para Determinar, Y Vuestro Consejo Ha Mandado, Que No Se Reciban Mas Peticiones Sobre èl, Por No Dar Lugar a Mayores Dilaciones, De Las Que Ha Avido En 94 Años Que Està Pendiente: Y Conviene Al Derecho Real, Y De Las Iglesias, Que Quando Se Vean Las Dichas Addiciones En La Determinacion Desta Causa, Mande V. Magestad Se Haga Con Esta Respuesta, Y Satisfaccion a Ellas, La Presenta En La Forma Siguiente.