Nos los inquisidores apostolicos, contra la heretica pravedad, y apostasía, en la ciudad de México, estados, y provincias de ésta Nueva España, Guatemala, Nicaragua, Islas Filipinas, sus distritos y jurisdicciones, por autoridad apostólica, real, y ordinaria, &c. A vos el Br. Don Miguel Hidalgo, y Costilla, cura de la Congregacion de los Dolores en el obispado de Michoacan, titulado capitan general del exército de los Insurgentes. Sabed, que ante nos parecio el señor inquisidor fiscal de este Santo Oficio é hizo presentacion en forma de un proceso, que tuvo principio en el año de 1800, y fué continuado á su instancia hasta el de 1809, del que resulta probado contra vos el delito de heregía, y apostasia de nuestra santa fé catolica, y que sois un hombre, sedicioso, cismático, y herege, formal por las doce proposiciones, que habeis preferiso, y procurado enseñar á otros; y han sido la regla constante de vuestras conversaciones, y conducta, y son en compendio las siguientes... En testimonio de lo qual mandamos dar, y dimos la presente firmada de nuestros nombres, y sellada con el sello del dicho Santo Oficio, y refrendada de uno de los secretarios del Secreto de él. Dada en la Inquisicion de México, y dala de nuestra Audiencia, á trece dias del mes de octubre de mil ochocientos diez. Dr. D. Bernardo de Prado, y Obejero <rúbrica>. Lic. D. Isidoro Sainz de Alfaro, y Beaumont <rúbrica>. Por mandado del Santo Oficio Dr. D. Lucio Calvo de la Cantera. Secretario <rúbrica>
