Nos los inquisidores apostolicos, contra la herética pravedad y apostasía en la ciudad de México, estados y provincias de esta Nueva España, Guotemala, Nicaragua, Islas Filipinas, y su distrito, por autoridad apostólica, real, y ordinaria, &c. A todos y qualesquier personas de qualesquier estado, grado, y condicion, preeminencia, ó dignidad qe sean, exentos, o no exentos, vecinos, y moradores, estantes y habitantes en las ciudades, villas, y lugares de este nuestro distrito, y à cada uno de Vos. Sobre la prohibición de las coplas, llamadas del Chucumbé y el bayle [sic] llamado jarabe Gatuno por ser obscenos y ofensivos. Dado en la Inquisicion de Mexico á quatro dias del mes de diciembre del año de mil ochocientos dos