Dizionario portatile e di pronunzia, frances-italiano, ed italiano-francese
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Publicado: |
in Parigi
1823
|
| Edición: | Quarta edizione, riveduta, corretta ed accresciuta da Carlo Capellon, Professore dell'Academia poliglotta di Parigi |
| Materias: | |
| Colección: | Banco de datos |
| Acervo: | Biblioteca Pública Central del Estado de Durango. Lic. José Ignacio Gallegos Caballero. Colección José Fernando Ramírez |
| Descripción Física: | 2 t. 4° |
| Tema general: | Francés - Diccionarios Italiano - Diccionarios |
| Notas: | Título de la anteportada: Dizionario francese-italiano. Texto a dos columnas. Texto en francés e italiano. Cada tomo con portada y numeración propias. Año de los t. 1-2 publicados en 1823. Encuadernación en cartón con lomo en piel (3042, 3043). Sello en tinta de José Fernando Ramírez (3042, 3043) . Sello en tinta de la Biblioteca Pública del Estado de Durango (3042, 3043). Daños en la encuadernación (3042) |
Tabla de Contenidos:
- t. 1 Francese-italiano, ed italiano-francese, composto sul vocabulario degli Academici della Crusca, di cui s'è seguita l'ortografia, e su'migliori Dizionari francesi: disposto sopra una nuova pianta; rachhiudente: 1° La pronunzia scritta al lato di ciascun vocabolo delle due lingue; 2° l'accento su tutte le parole italiane; 3° la coiugazione de'tempi irregolari de'verbi delle duo lingue; 4° un trattato elementare di pronunzia francese per uso degl'italiani, e di pronunzia italiana per uso de'francesi; 5° una tavola di nomi proprii d'uomini, nazioni, etc
- t. 2 Italien-français, et français-italien, composé sur la vocabulaire italien de l'Académie de la Crusca, dont on a suivi l'ortographe, et sur les meilleurs Dictionnaires français, rédigé d'après un plan absolument neuf; contenant: 1° la prononciation écrite à côté de chaque mot de ces deux langues; 2° l'accent prosodique sur tous les mots italiens; 3° la conjugaison des temps irréguliers des verbes des deux langues; 4° un traité élémentaire de prononciation pour l'italien á l'usage des français; 5° un vocabulaire de noms propres d'hommes, de nations, etc.