Nos el Dr. D. José Maria Guerra, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, obispo de Yucatan y Tabasco, &c. A nuestros amados diocesanos salud, paz y gracia en nuestro Señor Jesucristo. A nuestro arribo á la diócesis supimos con sentimiento que por mala interpretacion de la ley de 27 de octubre de 1833, habia cesado enteramente la observancia del quinto precepto de nuestra Santa Madre Iglesia, por el que se nos manda pagar diezmos y primicias... en nuestro palacio Episcopal de Mérida á 6 de abril de 1836 años. José Maria, obispo de Yucatán. Por mandato de su Sría. Illma. Joaquin Castellanos, secretario <rúbrica>
por: Guerra, José María, ob. de Yucatán, 1793-1863