La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los testos [sic] originales hebréo y griego, é ilustrada con varias notas sacadas de los santos Padres y espositores sagrados / por Don Félix Torres Amat, dignidad de sacrista de la santa Iglesia de Barcelona, etc. De órden del Rey N. S.

La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los testos [sic] originales hebréo y griego, é ilustrada con varias notas sacadas de los santos Padres y espositores sagrados / por Don Félix Torres Amat, dignidad de sacrista de la santa Iglesia de Barcelona, etc. De órden del Rey N. S.

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Torres Amat, Félix, ob. de Astorga, 1772-1874, tr
Formato: Libro
Publicado: Madrid : imprenta de Don Leon Amarita, plazuela de Santiago, no. 1, 1824-1825.
Materias:
Colección:Banco de datos
Acervo:Fondo Antiguo José Gutiérrez Casillas. S.J. de la Biblioteca Eusebio F. Kino. de la Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús
Descripción Física:9 t. ; 4°
Tema general:Biblia
Notas:Portada tipográfica con escudo en grabado xilográfico. Texto bilingüe a dos columnas en español y a renglón seguido en latín, paginación en números arábigos, cornisas, titulillos, signaturas y notas a pie de página. Cada tomo con portada y paginación propias. Los t. 1-3 publicados en 1824; t. 4-9: 1825. Paginación: t. 1 [1] h., 435 p.; t. 2 [2] h., 502 p.; t. 3 [1] h., 482 p., [1] h.; t. 4 [1] h., 462 p., [1] h.; t. 5 [2] h., 480 p.; t. 6 [2] h., 340 p.; t. 7 [3] h., VIII, 368 p.; t. 8 [1] h., 316 p.; t. 9 76, 15, 76, 63, 16, 22 p. Encuadernación en piel sobre cartón (04153- 04161, 05625, 05648-05649, 05651-05653, 23339-23340). Ex libris en estampa: Este tomo de la Biblia con los ocho restantes de toda la obra pertenece al Colegio de San Juan de Letran de Mexico (05625, 05653, 23339-23340). Ex libris en estampa: Este tomo de la Biblia con los ocho restantes de toda la obra pertenece al Colegio Seminario de Tepotzotlan en el arzpdo. de Mexico (05648-05649, 05651-05652). Anotación manuscrita en el verso de la portada (05625). Sello en tinta de la Biblioteca AnAmer. Resid. IV. Mexic. (04153-04161). Sello en tinta del "El mensajero del corazón de Jesús" 7a. de Puebla, 144. México, D. F. (04153-04161). Sello en tinta de El Mensajero del S. Corazón de Jesús Biblioteca (04153-04161) Sello en tinta de la Biblioteca de la Sgda. Familia Col. Roma Méx. D. F. (05625, 05653, 23339-23340). Sello en tinta del Coll. S. Francisci Xav. I.H.S. ad "Tepotzotlan," Mex. (05648-05649, 05651-05652). Daños de humedad (05648-05649, 05651-05652, 23339-23340). Daños de polilla (23339-23340). Incluye índice dactilar (04153-04161)
LEADER 04953nam a22002050004500
035 |a 3262 
041 0 |a spa ; lat 
245 1 0 |a La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los testos [sic] originales hebréo y griego, é ilustrada con varias notas sacadas de los santos Padres y espositores sagrados / por Don Félix Torres Amat, dignidad de sacrista de la santa Iglesia de Barcelona, etc. De órden del Rey N. S.  
260 |a Madrid : imprenta de Don Leon Amarita, plazuela de Santiago, no. 1, 1824-1825.  
300 |a 9 t. ; 4° 
500 |a Portada tipográfica con escudo en grabado xilográfico. Texto bilingüe a dos columnas en español y a renglón seguido en latín, paginación en números arábigos, cornisas, titulillos, signaturas y notas a pie de página. Cada tomo con portada y paginación propias. Los t. 1-3 publicados en 1824; t. 4-9: 1825. Paginación: t. 1 [1] h., 435 p.; t. 2 [2] h., 502 p.; t. 3 [1] h., 482 p., [1] h.; t. 4 [1] h., 462 p., [1] h.; t. 5 [2] h., 480 p.; t. 6 [2] h., 340 p.; t. 7 [3] h., VIII, 368 p.; t. 8 [1] h., 316 p.; t. 9 76, 15, 76, 63, 16, 22 p. Encuadernación en piel sobre cartón (04153- 04161, 05625, 05648-05649, 05651-05653, 23339-23340). Ex libris en estampa: Este tomo de la Biblia con los ocho restantes de toda la obra pertenece al Colegio de San Juan de Letran de Mexico (05625, 05653, 23339-23340). Ex libris en estampa: Este tomo de la Biblia con los ocho restantes de toda la obra pertenece al Colegio Seminario de Tepotzotlan en el arzpdo. de Mexico (05648-05649, 05651-05652). Anotación manuscrita en el verso de la portada (05625). Sello en tinta de la Biblioteca AnAmer. Resid. IV. Mexic. (04153-04161). Sello en tinta del "El mensajero del corazón de Jesús" 7a. de Puebla, 144. México, D. F. (04153-04161). Sello en tinta de El Mensajero del S. Corazón de Jesús Biblioteca (04153-04161) Sello en tinta de la Biblioteca de la Sgda. Familia Col. Roma Méx. D. F. (05625, 05653, 23339-23340). Sello en tinta del Coll. S. Francisci Xav. I.H.S. ad "Tepotzotlan," Mex. (05648-05649, 05651-05652). Daños de humedad (05648-05649, 05651-05652, 23339-23340). Daños de polilla (23339-23340). Incluye índice dactilar (04153-04161)  
504 |a Al final de cada tomo está el índice de contenido 
504 |a Existe otra edición que fue publicada en los años 1823-1825, con pequeñas diferencias tipográficas en la portada, ésta de puede consultar bajo los números de clasificación de la Biblioteca 05623-05624 y 05650 
505 0 0 |a t. 1 Tomo I del Antiguo Testamento, que contiene los libros del Génesis, Exodo, Levítico y Números.-- t. 2 Tomo II del Antiguo Testamento, que contiene los libros del Deuteronómio, Jueces, y Ruth, y el libro primero, el segundo y el tercero de los Reyes.-- t. 3 Tomo III del Antiguo Testamento, que contiene el libro cuarto de los Reyes, los dos de los Paralipómenos, los dos de Esdras, y los dos de Tobías, Judith, Esthér, y Job.-- t. 4 Tomo IV del Antiguo Testamento, que contiene el libro de los Salmos, el de los Proverbios, y los del Eclesiastés, Cantar de cantares, Sabiduría, y Eclesiástico.-- t. 5 Tomo V del Antiguo Testamento, que contiene la profecía de Isaías, la de Jeremías con los Threnos, la de Baruc, y la de Ezequiel.-- t. 6 Tomo VI del Antiguo Testamento, que contiene la profecía de Daniel, las de los doce profetas menores, y los dos libros de los Macabéos.-- t. 7 Tomo I del Nuevo Testamento, que contiene los Santos Evangelios, y los Hechos de los Apóstoles.-- t. 8 Tomo II del Nuevo Testamento, que contiene las Epístolas de S. Pablo, de Santiago, de S. Pedro, de S. Juan, de S. Judas, y el Apocalipsis.-- t. 9 Notas generales puestas en forma de diccionario, que facilitan la inteligencia de muchos pasages obscuros de la Sagrada Escritura, con algunas reglas que conducen á dicho fin. Las precede una oracion para antes de tan santa lectura, y varias maximas para hacerla con fruto, p. 1-76.-- Apéndice al diccionario de notas generales que se puso al fin del Nuevo Testamento: Lista de subscriptores, p. 1-15, Índice alfabéticao de las cosas mas notables que se hallan en los libros sagrados, p. 1-76, Índice cronológico, p. 1-63, Índice o repertorio para hallar prontamente las Epístolas y Evangelios que se leen en las Dominicas y principales festividades, y en las demas fiestas de los santos, p. 1-16, Fe de erratas generales, p. 1-22 
650 1 0 |a Biblia 
700 1 |a Torres Amat, Félix, ob. de Astorga, 1772-1874, tr. 
949 |a 04153 (t. 1); 04154, 05652 (t. 2); 04155 (t. 3); 04156, 05651, 05653 (t. 4); 04157, 05648, 23340 (t. 5); 04158, 05649, 23339 (t. 6); 04159 (t. 7); 04160 (t. 8); 05625, 04161 (t. 9) 
942 |c KINO 
943 |g Fondo Antiguo José Gutiérrez Casillas. S.J. de la Biblioteca Eusebio F. Kino. de la Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús 
999 |c 1096151  |d 1096151