Ecsmo. Sr. Luego que se leyó en cabildo la nota de ese supremo gobierno de 6 del corriente en que contesta á la nuestra de 26 de abril último, nos persuadimos todos que dicha contestacion no habia sido dictada por V. E., sino que ocupado con las inumerables atenciones de asuntos de mucha gravedad, se habria encomendado á algun oficial de la secretaria, que si otra clase de asuntos los habia manejado con mucha destreza y tino, el presente lo ha embrollado y confundido con tantos dislates y errores, que seria para nosotros la mayor pesadumbre el que V. E. los hubiese adoptado cuanto no podemos dignamente esplicar: Mas como la indicada contestacion está suscrita por V. E. no podemos menos que manifestar sus equivocaciones haciendo a V. E. la justicia de no creerlo envuelto en ellas... Sala Capitular de la Santa Iglesia Catedral de Guadalajara mayo 24 de 1833.
Cita Chicago Style (17a ed.)Ecsmo. Sr. Luego Que Se Leyó En Cabildo La Nota De Ese Supremo Gobierno De 6 Del Corriente En Que Contesta á La Nuestra De 26 De Abril último, Nos Persuadimos Todos Que Dicha Contestacion No Habia Sido Dictada Por V. E., Sino Que Ocupado Con Las Inumerables Atenciones De Asuntos De Mucha Gravedad, Se Habria Encomendado á Algun Oficial De La Secretaria, Que Si Otra Clase De Asuntos Los Habia Manejado Con Mucha Destreza Y Tino, El Presente Lo Ha Embrollado Y Confundido Con Tantos Dislates Y Errores, Que Seria Para Nosotros La Mayor Pesadumbre El Que V. E. Los Hubiese Adoptado Cuanto No Podemos Dignamente Esplicar: Mas Como La Indicada Contestacion Está Suscrita Por V. E. No Podemos Menos Que Manifestar Sus Equivocaciones Haciendo a V. E. La Justicia De No Creerlo Envuelto En Ellas... Sala Capitular De La Santa Iglesia Catedral De Guadalajara Mayo 24 De 1833. Guadalajara : imprenta de Dionisio Rodriguez, 1833.
Cita MLA (8a ed.)Ecsmo. Sr. Luego Que Se Leyó En Cabildo La Nota De Ese Supremo Gobierno De 6 Del Corriente En Que Contesta á La Nuestra De 26 De Abril último, Nos Persuadimos Todos Que Dicha Contestacion No Habia Sido Dictada Por V. E., Sino Que Ocupado Con Las Inumerables Atenciones De Asuntos De Mucha Gravedad, Se Habria Encomendado á Algun Oficial De La Secretaria, Que Si Otra Clase De Asuntos Los Habia Manejado Con Mucha Destreza Y Tino, El Presente Lo Ha Embrollado Y Confundido Con Tantos Dislates Y Errores, Que Seria Para Nosotros La Mayor Pesadumbre El Que V. E. Los Hubiese Adoptado Cuanto No Podemos Dignamente Esplicar: Mas Como La Indicada Contestacion Está Suscrita Por V. E. No Podemos Menos Que Manifestar Sus Equivocaciones Haciendo a V. E. La Justicia De No Creerlo Envuelto En Ellas... Sala Capitular De La Santa Iglesia Catedral De Guadalajara Mayo 24 De 1833.