Ruiz de Cabañas y Crespo, J. C. Nos el Dr. D. Juan Cruz por la gracia de Dios, y de la Santa Sede Apostólica obispo de Guadalaxara. A todo el venerable clero secular, y regular, y á todos nuestros muy amados fieles: Salud, paz y gracia en Nuestro Señor Jesucristo. La patria, hermanos é hijos mios muy amados, la madre patria está en el mas inminente riesgo. Así lo dice la voz pública, así lo dicen tambien los extraordinarios sucesos, y repetidas desgracias: y ya se vé, que quando las cosas hablan por símismas [sic], demas está el artificio de la mas plausible eloqüencia. Sin repasar por ahora en la amargura de nuestra alma, y sin recordaros siquiera los años pasados llenos de males y desventuras, que extenuaron sus fuerzas de un modo extrarodinario, que apagaron todas las luces del buen consejo, y acabaron con todo su brio, y vigor... Guadalaxara 30 de abril de 1810. Juan Cruz, obispo de Guadalaxara "Por mandado de [...] Yllmâ. José Garcia" <rúbrica>.
Cita Chicago Style (17a ed.)Ruiz de Cabañas y Crespo, Juan Cruz. Nos El Dr. D. Juan Cruz Por La Gracia De Dios, Y De La Santa Sede Apostólica Obispo De Guadalaxara. A Todo El Venerable Clero Secular, Y Regular, Y á Todos Nuestros Muy Amados Fieles: Salud, Paz Y Gracia En Nuestro Señor Jesucristo. La Patria, Hermanos é Hijos Mios Muy Amados, La Madre Patria Está En El Mas Inminente Riesgo. Así Lo Dice La Voz Pública, así Lo Dicen Tambien Los Extraordinarios Sucesos, Y Repetidas Desgracias: Y Ya Se Vé, Que Quando Las Cosas Hablan Por Símismas [sic], Demas Está El Artificio De La Mas Plausible Eloqüencia. Sin Repasar Por Ahora En La Amargura De Nuestra Alma, Y Sin Recordaros Siquiera Los Años Pasados Llenos De Males Y Desventuras, Que Extenuaron Sus Fuerzas De Un Modo Extrarodinario, Que Apagaron Todas Las Luces Del Buen Consejo, Y Acabaron Con Todo Su Brio, Y Vigor... Guadalaxara 30 De Abril De 1810. Juan Cruz, Obispo De Guadalaxara "Por Mandado De [...] Yllmâ. José Garcia" <rúbrica>. s.l. : s.n., ca. 1810.
Cita MLA (8a ed.)Ruiz de Cabañas y Crespo, Juan Cruz. Nos El Dr. D. Juan Cruz Por La Gracia De Dios, Y De La Santa Sede Apostólica Obispo De Guadalaxara. A Todo El Venerable Clero Secular, Y Regular, Y á Todos Nuestros Muy Amados Fieles: Salud, Paz Y Gracia En Nuestro Señor Jesucristo. La Patria, Hermanos é Hijos Mios Muy Amados, La Madre Patria Está En El Mas Inminente Riesgo. Así Lo Dice La Voz Pública, así Lo Dicen Tambien Los Extraordinarios Sucesos, Y Repetidas Desgracias: Y Ya Se Vé, Que Quando Las Cosas Hablan Por Símismas [sic], Demas Está El Artificio De La Mas Plausible Eloqüencia. Sin Repasar Por Ahora En La Amargura De Nuestra Alma, Y Sin Recordaros Siquiera Los Años Pasados Llenos De Males Y Desventuras, Que Extenuaron Sus Fuerzas De Un Modo Extrarodinario, Que Apagaron Todas Las Luces Del Buen Consejo, Y Acabaron Con Todo Su Brio, Y Vigor... Guadalaxara 30 De Abril De 1810. Juan Cruz, Obispo De Guadalaxara "Por Mandado De [...] Yllmâ. José Garcia" <rúbrica>.