Ripalda, J. d., & Paredes, I. d. Catecismo mexicano: Que contiene toda la doctrina christiana con todas sus declaraciones: en que el ministro de almas hallarà, lo que á estas debe enseñar: y estas hallarán lo que, para salvarse, deben saber, creer, y observar. Dispusòlo primeramente en castellano el Padre Geronymo de Ripalda de la Compañia de Jesus. Y despues para la comun utilidad de los indios; y especialmente para alguna ayuda de sus zeloso ministros, clara, genuina, y literalmente lo traduxo del castellano, en el puro, y proprio idioma mexicano / el Padre Ignacio de Paredes de la misma Compañia de Jesus. Y le añadiò la doctrina pequeña con otras cosas, à todos utilissimas, para la vida del christiano, que se hallarán en el indice, que está al fin de esta obra. Y el mismo, no menos afectuoso, que reverente, y rendido.
Cita Chicago Style (17a ed.)Ripalda, Jerónimo de, y Ignacio de Paredes. Catecismo Mexicano: Que Contiene Toda La Doctrina Christiana Con Todas Sus Declaraciones: En Que El Ministro De Almas Hallarà, Lo Que á Estas Debe Enseñar: Y Estas Hallarán Lo Que, Para Salvarse, Deben Saber, Creer, Y Observar. Dispusòlo Primeramente En Castellano El Padre Geronymo De Ripalda De La Compañia De Jesus. Y Despues Para La Comun Utilidad De Los Indios; Y Especialmente Para Alguna Ayuda De Sus Zeloso Ministros, Clara, Genuina, Y Literalmente Lo Traduxo Del Castellano, En El Puro, Y Proprio Idioma Mexicano / El Padre Ignacio De Paredes De La Misma Compañia De Jesus. Y Le Añadiò La Doctrina Pequeña Con Otras Cosas, à Todos Utilissimas, Para La Vida Del Christiano, Que Se Hallarán En El Indice, Que Está Al Fin De Esta Obra. Y El Mismo, No Menos Afectuoso, Que Reverente, Y Rendido. en Mexico : en la imprenta de la Bibliotheca Mexicana, 1758.
Cita MLA (8a ed.)Ripalda, Jerónimo de, y Ignacio de Paredes. Catecismo Mexicano: Que Contiene Toda La Doctrina Christiana Con Todas Sus Declaraciones: En Que El Ministro De Almas Hallarà, Lo Que á Estas Debe Enseñar: Y Estas Hallarán Lo Que, Para Salvarse, Deben Saber, Creer, Y Observar. Dispusòlo Primeramente En Castellano El Padre Geronymo De Ripalda De La Compañia De Jesus. Y Despues Para La Comun Utilidad De Los Indios; Y Especialmente Para Alguna Ayuda De Sus Zeloso Ministros, Clara, Genuina, Y Literalmente Lo Traduxo Del Castellano, En El Puro, Y Proprio Idioma Mexicano / El Padre Ignacio De Paredes De La Misma Compañia De Jesus. Y Le Añadiò La Doctrina Pequeña Con Otras Cosas, à Todos Utilissimas, Para La Vida Del Christiano, Que Se Hallarán En El Indice, Que Está Al Fin De Esta Obra. Y El Mismo, No Menos Afectuoso, Que Reverente, Y Rendido.