A new dictionary, spanish and english, and english and spanish, much more copious than any other hitherto extant. Laying down the true etymology of words, with their various significations; terms of arts and sciences, proper names of men and women, surnames of families, titles of honour, the geography of spain and the West Indies, and principal plants growing in those parts. To all which are added, vast numbers of proverbs, phrases, and difficult expressions, all literally explained, with their equivalents = Diccionario nuevo español y ingles, ingles y español; mucho mas copioso que quantos hasta aora [sic] han salido à luz. En el qual se pone la etymologia de las palabras, con sus varias significaciones; terminos de artes y sciencias [sic] nombres propios de hombres y mugeres, apellidos de casas o familias, titulos de nobleza; la geographia de España y de las Indias Occidentales, y las principales, y las principales plantas que se crian en dichas partes. A lo qual se ha añadido una immensidad de refranes, phrases, y modos de hablar obscuros, todos explicados à la letra, con sus equivalencias / by capitain John Stevens = por el capitan Don Juan Stevens