Nouveau dictionnaire portatif des langues angloise et françoise : contenant tous les mots dont l'usage est autorisé par les meilleurs auteurs. On y a indiqué les différentes parties d'oraison, ainsi que le genre des noms dans la langue françoise; & on y a ajouté les accens des mots anglois, une liste alphabétique des noms de baptême les plus usités, & leur signification dans les langues d'ou ils tirent leur origine. Composé d'après le Dictionnaire françois & anglois les plus estimés, & sur-tout d'après celui de l'Académie = The new pocket dictionary of the english and french languages; containaing all words of general use, and authorized by the best writhers. As also distinguishing the several parts of speech, with the gender of nouns the in french languague. To which are added, the accents of the english words, genders of the french nouns, and an alphabetical list of the most common christian names, with their signification from the original languages they derive from carefully compiled from the most approved dictionnaires, french and english, particulary from that of the Royal Academy at Paris
Autor principal: | Nugent, Thomas 1700?-1772 |
---|---|
Otros Autores: | Charrier, J. S. (Revisador) |
Formato: | Libro |
Publicado: |
a Paris = Paris
1797
|
Edición: | Huitième édition, revue avec soin, & augmentée de plusieurs Milliers de nouveaux mots, d'une liste nombreuse de noms propres et de villes, ainsi que de celle des termes de marine et de guerre à l'usage de messieurs les officiers par J. S. Charrier. On y a joint, à l'usage des françois, une table des verbes irréguliers en anglois = The eighth edition, carefully revised and corrected; to which with the former additions, are added in this dictionary, fome Thousand words; befides a very large addition of names and places, &c. a list of naval and military termes, in french and english, for the use of officiers. By J. S. Charrier. And table of all the participles of the irregular english verbs |
Materias: | |
Colección: | Banco de datos |
Acervo: | Biblioteca de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de México. Iglesia La Profesa |
Descripción Física: | 2 t. 8° (14 x 14 cm.) |
Tema general: | Francés-Inglés- Diccionarios |
Notas: | Portadas tipográficas con plecas en grabado xilográfico. Título de la anteportada: Nouveau dictionnaire portatif des langues angloise et françoise. Texto a tres columnas en francés e inglés. Libro apaisado. Tomo con portada y numeración propias. Año del t. 2 publicado en 1797. Paginación: t. 2 VIII, 552 p. Encuadernación en piel sobre cartón. Sello en tinta del Oratorio de San Felipe Neri de México. Biblioteca La Profesa, D.F. |
Ejemplares similares
-
The short french dictionary, the second part, french and english ; according to the present use, and modern orthography
por: Miège, Guy, 1644-1718 -
Dictionary os the french and english.
por: NUGENT, Tomás -
History of Europe from the commencement of the french revolution
por: ALISON -
Spiers and surenne's french and english pronouncing dictionary. Newly composed from the french dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, Landais etc., and from the english dictionaries of Johnson, Webster, Worcester, Richardson, etc. Containing a great number of words not both languages now in use, as well as those, now obsolete, but employed by the carlier classic writers;- 2 The principal terms connected with navigation and military tactics, the sciences, the arts, manufactures and trade, especially those contained in the Dictionary of the French Academy;.- 3 The compounds of words that most frequently occur, particulary such as are not literally translated;- 4. The various equivalents of the words in their logical order, separated by numbers;- 5.- Short sentences and expressions illustrating such acceptations as present any difficulty to the student;- 6. The modifications which the meanings of words undergo, on the addition of adjetives, prepositions, adverbs, etc.- 7. The principal idioms and familiar phrases;- 8 The prepositions used after verbs, adjetives, etc.- 9. The irregularities of verbs, of adjetives, of the plurals of nouns, etc;- 10. Sigus distinguishing between the literal and figurative use of words, showing whether they are antiquated or rarely employed, and the style to which they belong: followed by a complete vocabulary of the names of places ans persons, mythological and classical, ancient and modern / by A. Spiers, professor of english at the National College of Bonaparte (Paris) and the National School of Civil engineers, etc. Carefully revised, corrected, and enlarged, with the pronunciation of each word according to the system of Surenne's pronouncing dictionary; together with the irregular parts of all the irregular verbs, in alphabetical order; the principal french synonymes; important additional definitions, illustrations, idioms, phrases, and grammatical remarks; and four thousand new words of general literature, and modern science and art: by G. P. Quackenbos, A. M.
por: Spiers, A. -
The idioms of the french an english languages. Being equalily necessary to the french, and other foreigners understanding french, to learn english: and the best, if not the only, help extant to attain to the knowledge of that tongue / by Lewis Chambaud
por: Chambaud, Louis, m. 1776