Concilium tridentinum, sub Paulo Tertio