| id |
oai:recursosdigitales.adabi:48057
|
| record_format |
ojs
|
| spelling |
oai:recursosdigitales.adabi:480572024-02-27T20:13:04Z 2019 El “vocabulario del dialecto de Chouzhou” fue escrito por dominicos https://www.informaria.com/han-descubierto-el-diccionario-mas-antiguo-de-espanol-chino/ 11 de marzo de 2019 El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou" En curso 2019 El “vocabulario del dialecto de Chouzhou” fue escrito por dominicos Con la llegada de los españoles a América se crearon numerosos vocabularios, especialmente por las órdenes mendicantes, que tenían la intención de servir como un instrumento de comunicación entre dos mundos distintos; sin embargo esta práctica ya existía desde años antes, tal como lo revela el hallazgo del "Vocabulario del dialecto de Chouzhou" escrito en 1611 por un fraile dominico, en donde se consignan los equivalentes de diferentes términos del idioma chino en español. 11 de marzo de 2019 https://recursosdigitales.adabi.org.mx/s/noticiasAdabi/item/48057 https://recursosdigitales.adabi.org.mx/files/original/68e177b1755cbed0a6f842202c670a1f742aed9d.png
|
| institution |
|
| collection |
Noticias
|
| format |
Noticias
|
| title |
El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou"
|
| spellingShingle |
El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou"
|
| title_short |
El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou"
|
| title_full |
El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou"
|
| title_fullStr |
El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou"
|
| title_full_unstemmed |
El "Vocabulario del dialecto de Chouzhou"
|
| title_sort |
el "vocabulario del dialecto de chouzhou"
|
| publishDate |
2019
|
| accrualMethod |
En curso
|
| created |
2019
|
| originaltitle |
El “vocabulario del dialecto de Chouzhou” fue escrito por dominicos
|
| descriptionnews |
Con la llegada de los españoles a América se crearon numerosos vocabularios, especialmente por las órdenes mendicantes, que tenían la intención de servir como un instrumento de comunicación entre dos mundos distintos; sin embargo esta práctica ya existía desde años antes, tal como lo revela el hallazgo del "Vocabulario del dialecto de Chouzhou" escrito en 1611 por un fraile dominico, en donde se consignan los equivalentes de diferentes términos del idioma chino en español.
|
| datenews |
11 de marzo de 2019
|
| url |
https://www.informaria.com/han-descubierto-el-diccionario-mas-antiguo-de-espanol-chino/
|
| thumbnail |
https://recursosdigitales.adabi.org.mx/files/original/68e177b1755cbed0a6f842202c670a1f742aed9d.png
|
| _version_ |
1792085530952859648
|
