Describir: Ley vs. Realidad: ¿conservar para la posteridad o para el presente?