“…Espiral hispano americana ; 42…”