Melchor Oyanguren de Santa Inés

Melchor Oyanguren de Santa Inés (Salinas de Léniz, 1688 – Ciudad de México, 1747) fue un misionero y filólogo español. Nacido en Guipúzcoa, ingresó en la orden de los franciscanos a los dieciocho años. En 1717 se trasladó a Filipinas con la intención de viajar a Japón, aunque finalmente no llegó a realizar dicho viaje

Este misionero, conocedor de latín, arameo y griego, así como de tagalo, chino, japonés y malayo, además de hablante de euskera, fue autor de cuatro gramáticas, de las cuales solo se han conservado dos: el ''Arte de la lengua japona'' de 1738 y ''Tagalysmo elucidado'' de 1742, publicadas en México. Dentro de estas obras, Oyanguren hace referencia a la existencia de otras dos gramáticas confeccionadas por él, ambas sobre la lengua vasca, tituladas ''Arte de la lengua Vascongada'' y ''Cantabrismo elucidado''. Tampoco ha perdurado su diccionario trilingüe castellano-tagalo cántabro. proporcionado por Wikipedia