España. Leyes, decretos, etc. El Rey. Por quanto habiendome representado con testimono Don Miguel de Altarriba, siendo intendente de Exército y Real Hacienda en la Isla de Cuba y ciudad de San Christoval de la Havana, en carta de veinte y seis de marzo del año proximo pasado los perjuicios á inconvenientes que se seguian del abuso con que las partes promovian en los pleytos las recusaciones de letrados asesores; visto en mi Consejo de las Indias con lo que en su inteligencia expusieron mis fiscales, y consultádome sobre ello en primero de octubre de este año: He resuelto declarar por regla general, como por la presente mi Real Cédula declaro, que en la expresada ciudad de la Havana, y demas juzgados y tribunales de América, é Islas Filipinas, no se puedan admitir recusasiones evidentemente frívolas, ni para determinaciones interlocutorias, como no tengan fuerza de autos difinitivos, o incluyan gravámen irreparable para ellos... por ser asi mi voluntad. Fecha en San Lorenzo á diez y ocho de noviembre de mil setecientos setenta y tres - Yo el Rey - Por mandado del Rey Nuestro Señor - Pedro Garcia Myoras. Es copia de su priginal que queda en la Secretaria de Cámara y Virreynato de mi cargo: de que certifico. México cinco de Noviembre de mil setecientos setenta y quatro. Melchor de Peramás <rúbrica>.
Cita Chicago Style (17a ed.)España. Leyes, decretos, etc. El Rey. Por Quanto Habiendome Representado Con Testimono Don Miguel De Altarriba, Siendo Intendente De Exército Y Real Hacienda En La Isla De Cuba Y Ciudad De San Christoval De La Havana, En Carta De Veinte Y Seis De Marzo Del Año Proximo Pasado Los Perjuicios á Inconvenientes Que Se Seguian Del Abuso Con Que Las Partes Promovian En Los Pleytos Las Recusaciones De Letrados Asesores; Visto En Mi Consejo De Las Indias Con Lo Que En Su Inteligencia Expusieron Mis Fiscales, Y Consultádome Sobre Ello En Primero De Octubre De Este Año: He Resuelto Declarar Por Regla General, Como Por La Presente Mi Real Cédula Declaro, Que En La Expresada Ciudad De La Havana, Y Demas Juzgados Y Tribunales De América, é Islas Filipinas, No Se Puedan Admitir Recusasiones Evidentemente Frívolas, Ni Para Determinaciones Interlocutorias, Como No Tengan Fuerza De Autos Difinitivos, O Incluyan Gravámen Irreparable Para Ellos... Por Ser Asi Mi Voluntad. Fecha En San Lorenzo á Diez Y Ocho De Noviembre De Mil Setecientos Setenta Y Tres - Yo El Rey - Por Mandado Del Rey Nuestro Señor - Pedro Garcia Myoras. Es Copia De Su Priginal Que Queda En La Secretaria De Cámara Y Virreynato De Mi Cargo: De Que Certifico. México Cinco De Noviembre De Mil Setecientos Setenta Y Quatro. Melchor De Peramás <rúbrica>. México : s.n., 1774.
Cita MLA (8a ed.)España. Leyes, decretos, etc. El Rey. Por Quanto Habiendome Representado Con Testimono Don Miguel De Altarriba, Siendo Intendente De Exército Y Real Hacienda En La Isla De Cuba Y Ciudad De San Christoval De La Havana, En Carta De Veinte Y Seis De Marzo Del Año Proximo Pasado Los Perjuicios á Inconvenientes Que Se Seguian Del Abuso Con Que Las Partes Promovian En Los Pleytos Las Recusaciones De Letrados Asesores; Visto En Mi Consejo De Las Indias Con Lo Que En Su Inteligencia Expusieron Mis Fiscales, Y Consultádome Sobre Ello En Primero De Octubre De Este Año: He Resuelto Declarar Por Regla General, Como Por La Presente Mi Real Cédula Declaro, Que En La Expresada Ciudad De La Havana, Y Demas Juzgados Y Tribunales De América, é Islas Filipinas, No Se Puedan Admitir Recusasiones Evidentemente Frívolas, Ni Para Determinaciones Interlocutorias, Como No Tengan Fuerza De Autos Difinitivos, O Incluyan Gravámen Irreparable Para Ellos... Por Ser Asi Mi Voluntad. Fecha En San Lorenzo á Diez Y Ocho De Noviembre De Mil Setecientos Setenta Y Tres - Yo El Rey - Por Mandado Del Rey Nuestro Señor - Pedro Garcia Myoras. Es Copia De Su Priginal Que Queda En La Secretaria De Cámara Y Virreynato De Mi Cargo: De Que Certifico. México Cinco De Noviembre De Mil Setecientos Setenta Y Quatro. Melchor De Peramás <rúbrica>.