[Obras del venerable, e iluminado Doct. D. Juan Rusbroquio, que traduxo de la lengua germanica en latina el venerable Fr. Laurencio Surio Cartusiano; y ahora dicho P. Blas Lopez ha traducido de lengua latina en vulgar

Ejemplares similares

• Traduccion de las obras del iluminado Doctor y venerable Padre Juan Rusbroquio mystico Maestro, abrasado en el amor divino, varon de contemplacion altissima en las cosas celestiales, y Divinas, de que fue dotado con sabiduria, y magisterio infuso para gular en la vida des espiritu, y caminos del Divino amor / fueron traducidas estas obras de lengua Germanica en Latina, por el venerable Padre Laurencio Cartuxano y aora de lengua latina en la vulgar castellana con adiciones por el Padre Blas Lopez
  por: Rusbroquio, Juan
• Traduccion de las obras del iluminado Doctor y venerable Padre D. Juan Rusbroquio mystico maestro, abrasado en el amor divino, varon de contemplacion altissima, de que fue dotado con sabiduria, y magisterio infuso, para guiar en la vida del espiritu, y caminos del divino amor. Fueron traducidas estas obras de lengua germanica en latina, por el venerable padre Laurencio Surio Cartujanos; y aora de lengua latina en la vulgar castellana con adicciones, por el padre Blas Lopez, de los Clerigos Menores. Dividese en tres tomos. En el primero se trata brevemente de la vida del venerable Rusbroquio, y de la Suma de la Vida Espiritual, del Espejo de la Eterna Salud, y de la Exposicion, y comentarios sobre el Tabernaculo de Moyses. En el segundo se trata de las Virtudes, de la Fe, y Juizio de quatro tentaciones, de las siete Custodias, de los siete grados de Amor, y de las Bodas Espirituales. En el tercero se trata de la perfeccion de los hijos de Dios, del reyno de los que aman a Dios, de la verdadera contemplacion, de siete cartas utilissimas, de dos canciones muy espirituales, de la apologia, que se intitula: Samuel, que es compendio de todas las obras, y finalmente de una oracion muy breve del divino Rusbroquio. Son obras muy importantes, y necessarias para todos los que goviernan almas, y que desean aprovechar, y llegara à la perfeccion, con dos tablas, una de cosas notables, otra de los capítulos. Las del segundo tomo se hallaràn al principio; y las del tercero al fin
  por: Ruysbroeck, Jean, 1294-1381
• Traduccion de las obras del iluminado Doctor y venerable Padre D. Juan Rusbroquio mystico maestro, abrasado en el amor divino, varon de contemplacion altissima, de que fue dotado con sabiduria, y magisterio infuso, para guiar en la vida del espiritu, y caminos del divino amor. Fueron traducidas estas obras de lengua germanica en latina, por el venerable padre Laurencio Surio Cartujanos; y aora de lengua latina en la vulgar castellana con adicciones, por el padre Blas Lopez, de los Clerigos Menores. Dividese en tres tomos. En el primero se trata brevemente de la vida del venerable Rusbroquio, y de la Suma de la Vida Espiritual, del Espejo de la Eterna Salud, y de la Exposicion, y comentarios sobre el Tabernaculo de Moyses. En el segundo se trata de las Virtudes, de la Fe, y Juizio de quatro tentaciones, de las siete Custodias, de los siete grados de Amor, y de las Bodas Espirituales. En el tercero se trata de la perfeccion de los hijos de Dios, del reyno de los que aman a Dios, de la verdadera contemplacion, de siete cartas utilissimas, de dos canciones muy espirituales, de la apologia, que se intitula: Samuel, que es compendio de todas las obras, y finalmente de una oracion muy breve del divino Rusbroquio. Son obras muy importantes, y necessarias para todos los que goviernan almas, y que desean aprovechar, y llegara à la perfeccion, con dos tablas, una de cosas notables, otra de los capítulos. Las del segundo tomo se hallaràn al principio; y las del tercero al fin
  por: Ruysbroeck, Jean, 1294-1381
• Traduccion de las obras del iluminado Doctor, y Venerable Padre D. Juan Rusbroquio, mystico maestro, abrasado en el amor divino, varon de contemplacion altissima en las cosas celestiales, y divinas, de que fue dotado con sabiduria, y magisterio infuso para guiar en la vida del espiritu, y caminos del divino amor
  por: Ruysbroeck, Jean 1294-1381
• Traducción de las obras del iluminado doctor y venerable padre Juan Rusbroquio
  por: RUSBROQUIO, Juan